I have an ever-growing fascination with Yiddish literature thanks to my Ashkenazi roots, so I was ecstatic when I saw that Trina Robbins had adapted her father’s A Minyen Yidn un Andere Zakhn into comic form.
This collection of engaging and humane short stories, featuring different sets of illustrators for each one, of arrogant schoolteachers, boastful travelers, stingy merchants, adoring pets, and all the disasters and triumphs that can happen to families and tight-knit communities. “It’s a snapshot of a way of life that would end with the coming of the Nazis and WW2, although none of them knew it yet.”
However, while I enjoyed most of the tones and themes explored in the stories – a deep mixture of melancholy and nostalgia – most tales would end a bit nonsensical and unclear to me, so that it became harder and harder to appreciate to message. But on a brighter (and a bit random) note, the short story about latkes made me crave them by a tenfold, so bonus points for that.Since this comic adaption was on the shorter side, I’m intrigued to check out the book by the author’s father, Muttel (Mutye) Perechudnik, originally published in Yiddish. And I do hope that more comics like this one will be adapted in the future.
ARC kindly provided by the publisher in exchange for an honest review.
Expected publication: March 21st, 2017